Middle of the night in a-Nabi Saleh: B’Tselem, November 2011

וידיאו שצולם על-ידי בילאל א-תמימי, מתנדב פרויקט “חמושים במצלמות” של בצלם מן הכפר נבי סאלח, מספק תיעוד נדיר של שיטת פעולה חדשה של הצבא: כוחות הביטחון נכנסים בלילה לבתי הכפר נבי סאלח כדי לצלם את נערי הכפר. החיילים נכנסים לבתים ודורשים להעיר כל ילד ונער מעל גיל 10, מצלמים את הילדים והולכים. במהלך חודש ינואר 2011 התקיימו לפחות ארבע פעולות מסוג זה בכפר. הצבא משתמש בצילומי הנערים כדי לזהות מאוחר יותר מיידי אבנים במהלך ההפגנות המתקיימות בכפר מידי יום שישי. לאחר-מכן שב הצבא לבתיהם של הקטינים בשעות הלילה ועוצר אותם. שודר בחדשות 10.

A video (aired on Israeli channel 10) filmed by Bilal a-Tamimi, volunteer in B’Tselem’s video project and a resident of Nabi Saleh, offering a rare glimpse into a new method employed by the army: soldiers enter homes at night to photograph youngsters from the village. The soldiers enter the homes and demand that every child and youth over the age of 10 be wakened. They then photograph the minors and leave. B’Tselem knows of at least four incursions of this kind during January 2011.

The army uses the photographs to identify minors who throw stones during the regular Friday demonstrations in the village. Soldiers then return to their homes at night and arrest them.

Gallery | This entry was posted in testimonies, עדויות and tagged , , , . Bookmark the permalink.